family ties
US
・UK
A1 初級
n.名詞家庭關係
Despite living far apart, they maintained strong family ties.
n.名詞家庭紐帶
The strength of family ties was evident in their unwavering support for each other.
影片字幕
為什麼有些人無法與家人建立情感連結？ (Why Some People Don’t Feel Attachment to Family )
- The Chi Longitudinal study found that young adults who lacked supportive family ties often formed deep, resilient friendships and chosen families instead.
Chi縱貫研究發現，缺乏支持性家庭連結的年輕人，反而常會建立起深刻、有韌性的友誼和選擇的家人。
- The Chi longitudinal study found that young adults who lacked supportive family ties often formed deep, resilient friendships and chosen families instead.
事實上，許多aphamilial的人，都非常有能力去愛和建立親密關係。
X、Y、Z 世代，你是哪一代呢？ (Generations X, Y, and Z: Which One Are You?)
- They can recognize the theme songs to Family Ties, Rugrats and other popular shows of the 80s and 90s.
他們可以認得出《親情紐帶》和《尿布一族》等 80 和 90 年代經典電視節目的主題曲。
- They can recognize the theme songs to Family Ties, Rugrats, and
所有在網路上的事情幾乎是瞬間發生的，
珍古德逝世！享嵩壽91歲！環尾狐猴保育家、靈長類權威 (Jane Goodall, chimpanzee researcher and conservationist, dead at 91)
- My mother, she would say, "If you really want something and you really work hard and you take advantage of opportunity and you never give up, you'll find a way." Goodall's research on great apes, from their social life and close family ties to ability to commit violent acts, appended what was previously thought of humanity's closest cousins.
她並沒有受過科學訓練
- from their social life and close family ties
從牠們的社交生活和緊密的家庭關係
【國際時事】川普為何如此渴望格陵蘭？一座冰島牽動全球戰略的真相 (Greenland: Why is it valuable? | REUTERS)
- Greenland has many ties to Denmark, both family ties and cultural ties.
格陵蘭還擁有龐大的天然資源。
- Greenland has many ties to Denmark, both family ties and cultural ties.
格陵蘭與丹麥之間仍有許多聯繫，包括家庭與文化層面。
辛普森家庭衰落史：到底發生了什麼事？ (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- While the first half of the decade was dominated by soaps like "Dallas & Dynasty," in its later half we would see the return and rise of the TV family sitcom, with shows like "Different Strokes," "Alph," and "Family Ties" dominating primetime TV slots.
為了理解這點，以及其衰退的嚴重性，我們需要先回到該系列的起源。
- Family Ties dominating primetime TV slots.
Family Ties 主宰了黃金時段的電視節目。
泰德丹森暢聊《歡樂酒店》拍攝趣事，還差點在《男人中的男人》片場喪命！ (Ted Danson on Fun Times While Shooting Cheers & Almost Dying on the Set of A Man on the Inside)
- Family Ties.
所以，那。
- What are Family Ties, Mork and Mindy.
像是《Family Ties》、《Mork and Mindy》。
國籍法修正！串聯全球越南人｜越南今日 (Amended Law on Nationality links Vietnamese around the world | Vietnam Today)
- Vietnam's amended nationality law of 2025 allows all nationality restoration applications to be processed and expands dual citizenship eligibility to foreigners with close family ties to Vietnamese citizens.
越南 2025 年修訂的國籍法允許所有恢復國籍的申請對我和許多其他海外越南人來說，恢復越南國籍現在變得更加簡單和容易。
